マツコ・デラックス 画/彩賀ゆう (C)まいじつ
8月15日放送の『月曜から夜ふかし』(日本テレビ系)で取り上げられた〝方言検証企画〟に、視聴者が困惑している。
「全国ご当地問題」で、愛媛県の「を」発音問題を特集。愛媛県では約75%が「を」を「wo」と発音し、残りの25%が「を」を「o」と発音することが紹介された。
一方、広島や香川では、約85%が「を」を「o」と発音し、「を」を「wo」と発音する人は全体の15%弱しかいないということが明かされた。
愛媛県今治市出身の『Superfly』越智志帆は、代表曲『愛をこめて花束を』の歌詞にある「を」の発音を「wo」と歌っているとされ、スタジオからは納得の声が上がった。一方、愛媛県西条市出身の秋川雅史は、『千の風になって ~一期一会~』の歌詞中で同様の発音をすることが取り上げられた。
「を」の発音は全国共通?
加えて、番組は愛媛県民が「阿部サダヲ」をなんと発音するか街頭インタビューを実施。サダヲの「ヲ」を、「wo」と発音することは幅広い層に浸透しているようで、一部は「テレビだと『o』って聞こえるから…」と困惑した様子を見せていた。
非常に検
コメント